当前热门：万卷楼记逐字翻译_万卷楼记

1、《万卷楼记》：学必本于书。

(相关资料图)

2、一卷之书，初视之真，若甚约也；后先相参，彼是相稽，本末精粗，相为发明，其所关涉，已不胜其众矣。

3、一编一简，有脱遗失次者，非考之于他书，则所承误而不知。

4、同字而异诂，同辞而异义，书有隶古，音有楚夏，非博极群书，则一卷之书，殆不可遽通，此学者所以贵夫博也。

5、自先秦两汉，讫于唐五代以来，更历大乱，书之存者既寡，学者于其仅存之中，又鲁莽焉以自便其怠惰因循，曰：吾惧博之溺心也。

6、岂不陋哉!故善学者通一经而足；藏书者虽盈万卷，犹有憾焉。

7、而近世浅士，乃谓藏书如斗草，徒以多寡相为胜负，何益于学?呜呼!审如是说，则秦之焚书，乃有功于学者矣。

8、昭武朱公敬之粹于学而笃于行。

9、早自三馆御史，为寺卿，出典名藩，尊所闻，行所知，亦无负于为儒矣。

10、然每悒然自以为歉，益务藏书，以栖于架藏于椟为未足，又筑楼于第中，以示尊阁传后之意，而移书嘱予记之。

11、予闻故时藏书如韩魏公万籍堂、欧阳兖公六一堂、司马温公读书堂，皆实万卷，然未能绝过诸家也。

12、其最擅名者曰宋宣献、李邯郸、吕汲公、王仲至，或承平时已丧，或遇乱散佚，士大夫所共叹也。

13、朱公齿发尚壮，方为世显用，且淡然无财利声色之奉，倘网罗不倦，万卷岂足道哉!予闻是楼南则道人三峰，北则石鼓山，东南则白渚山，烟岚云岫，洲渚林薄，更相映发，朝暮万态，公不以登览之胜名之，而独以藏书见志；记亦详于此而略于彼者，盖朱公本志也。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签： 烟岚云岫 怠惰因循 司马温公